Proverbes dioula de Côte d'Ivoire

Ce recueil est un choix de proverbes collectés entre 1975 et 1981 chez les Dioula Kong du Nord de la Côte d’Ivoire par Jean Derive, qui les a transcrits, traduits et annotés. L’originalité de l’approche proposée ici, est de partir de l’analyse linguistique des énoncés pour accéder au sens. Chaque proverbe est accompagné de son “kɔ́rɔ”, commentaire habituellement donné par l’énonciateur sur l’utilisation du proverbe.