L'Attente de l'aube

En cette fin d'ete 1913, le jeune comedien anglais Lysander Rief est a Vienne
pour tenter de resoudre, grace a cette nouvelle science des ames qu'est la
psychanalyse, un probleme d'ordre intime. Dans le cabinet de son medecin, il
croise une jeune femme hysterique d'une etrange beaute qui lui prouvera tres
vite qu'il est gueri, avant de l'entrainer dans une histoire invraisemblable
dont il ne sortira qu'en fuyant le pays grace a deux diplomates britanniques,
et ce au prix d'un marche peu banal. Des lors, Lysander, espion malgre lui,
sera contraint de jouer sur le theatre des operations d'une Europe en guerre
les grands roles d'une serie de tragi-comedies. Sa mission : decouvrir un code
secret, dont depend la securite des Allies, et le traitre qui en est l'auteur.
Sexe, scandale, mensonges ou verites multiples aux frontieres elastiques,
chaque jour et chaque nuit apportent leur tombereau d'enigmes et de soupçons.
L'aube finira-t-elle par se lever sur ce monde de l'ombre, et par dissiper
enfin les doutes que seme avec une delectation sournoise chez le lecteur
fascine l'auteur de cet etonnant roman du clair-obscur ?


William Boyd, ne a Accra (Ghana) en 1952, a etudie a Glasgow, Nice et Oxford,
ou il a egalement enseigne la litterature. Il est l'auteur d'une dizaine de
romans, de recueils de nouvelles, recits et essais. Il vit avec son epouse
entre Londres et la Dordogne.


Traduit de l'anglais par Christiane Besse



Christiane Besse, traductrice de William Boyd et d'Amitav Ghosh depuis leur
premier roman et, entre autres, de Maya Angelou, Donald Barthelme et Shashi
Tharoor, est egalement editrice de litterature etrangere.


*[5e]: Cinquième