L'homme flottant

Le commissaire Hunkeler est en congé et va régulièrement nager dans le Rhin. Il assiste, tétanisé, à la chute dans l’eau d’un homme âgé depuis le pont le plus proche. Hunkeler, qui se reproche de ne pas être intervenu, apprend bientôt que cet homme, Freddy Lerch, est décédé peu après son admission à l’hôpital. Ses collègues à la PJ de Bâle débutent une enquête dans laquelle apparaît rapidement Silvan Lerch, petit-neveu du défunt qui vient de se faire pincer à l’aéroport avec une valise de cocaïne. Malgré ses vacances, Hunkeler ne peut se détacher de l’affaire. Il va jusqu’à pénétrer dans l’appartement de Lerch, où il trouve les mémoires de ce dernier consignées dans un cahier. La lecture qu’il en fera, bout par bout, le renverra régulièrement à lui-même et à sa propre vie, notamment sa relation non apaisée avec son père. Traduit de l’allemand (Suisse) par Irène Kuhn.